一，译文
韩愈回家，途中见大鹏，它的翅膀像天边的云彩，观察它的像叶子的形状，很高兴。回到家里，遇到大家在祭祀就说：“虽然你们年长，但是没有聪明才智，即使是小孩子也不一定不如你们。如果勤奋学习的话，也可以变得聪明”。
二，原文
韩愈归家，途见大鹏，其翼若垂天之云，观桑之叶沃若，甚喜。归家，遇众人拜庙则曰：“若虽年长，其智不明，虽稚子未必不若汝等。若勤学之，则智明也。”
三，注解
1，其翼若：像，好像的意思。
2，观桑之叶沃若：相当于然
3，若虽年长：你们
4，虽稚子未必不若：比得上
5，若勤学之：如果。
四，韩愈简介
韩愈
一生著述颇丰，文学造诣极高，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”。在旧《广东通志》中被称为“广东古八贤”之一。他提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论，对后人写作极有指导意义。著有《韩昌黎集》四十卷，《外集》十卷，《师说》、《进学解》、《顺宗实录》等。