很好的。截止到2022年12月28日，《猎人笔记》张晓林的译本当前被认为是第一翻译译本，翻译的很到位，也没有丢失意思，是很好的一本。《猎人笔记》是俄国作家屠格涅夫的一部通过描写猎人的狩猎活动，记述19世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。