诗歌散文网 - 散文精选 - 求 海明威 午后之死 片段翻译

求 海明威 午后之死 片段翻译

这是唯一可以找到的了...

"如果一位散文作家...只有八分之一露在睡眠上."

"If a writer of prose knows enough about what he is writing about he may omit things that he knows and the reader, if the writer is writing truly enough, will have a feeling of those things as strongly as though the writer had stated them. The dignity of movement of an iceberg is due to only one-eighth of it being above water."

剩下的,如果你有书我就可以帮你找出来.