《爱的代价》这首诞生于90年代的经典老歌,至今翻唱依然沁人肺腑。
皮哥直到最近才了解到,这首由李宗盛创作的歌曲,其实是 1992年港片《三个夏天》(又名《哥哥的情人》)的片尾曲 ,最初由张艾嘉演唱。
《三个夏天》的剧本也是由张艾嘉创作,但她没有执导,而是将导筒交给刘国昌导演,自己担任执行监制。
刘国昌是美国南加州大学电影系硕士,他执导的电影以商业动作片为主,在本片之前,他刚刚拍摄完警匪片《蓝江传之反飞组风云》。
《三个夏天》是刘国昌新风格的一次尝试,在张艾嘉的“保驾护航”下,全片都透着少女怀春的温馨与烂漫。
电影以大澳渔村一个小女生的视角,讲述在三个夏天里,大澳小岛上发生的三段悲伤的爱情故事。
梁朝伟、陈少霞、叶玉卿、领衔主演,吴倩莲和陈锦鸿等,众多影星的加盟参演。
01、
大澳位于香港新界大屿山的西部,气候温暖、风景秀丽,有“小威尼斯”之称。
半尺(陈少霞饰演)和哥哥伟哥(梁朝伟饰演)从小就生活在岛上,她从来就没出去过,也不知道外面的世界是什么样子的。
伟哥出外打工,不久之前刚回到岛上,手臂还受了伤,邻居们都说他是在跑路,躲到岛上来避风头,究竟是什么原因,伟哥自己不肯说,也没人知道真相。
住岛的日子里,伟哥性情大变,每天都很烦躁,经常酗酒,把自己喝得酩酊大醉。
电影中的第一个夏天,半尺家的石屋租给了一个环保团体,负责人是一个外国人,叫斋卤味(庄域飞饰演)。
斋卤味两公婆都在研究岛上的生物,每年夏天都会和绿色力量组织合作开展训练营活动,招一批学生到岛上观光和做科研,半尺每年暑假都会期盼着他们的到来。
在这群大学生中,Lam(陈锦鸿饰演)、Sean(陈淑仪饰演)和Flora(吴倩莲饰演)是同学们的焦点,他们形影不离,是玩很最开心和投入的三个人。
Lam和Flora是一恋人,这令半尺很是羡慕,但Lam要去澳洲念书,两个人随时都会分开。
电影中的第一个夏天以看日出许愿开始,以放孔明灯许愿结束,这是一个美好的夏天,但美好总不是永久的。
时光流逝,电影中的第二个夏天来到,半尺期待着学生们的到来,但随着而来的一些变故,却令她措手不及。
首先是一种神秘的动物,在村里袭击那些鸡和狗,村民们叫它“山妖”,搅乱了村里的安静,接着一帮黑 社会 找到了伟哥,把他痛打一顿。
伟哥被打,也揭开了伟哥之前受伤的秘密——
他曾给一个黑 社会 大哥开车,却爱上了大哥的女人叶小姐(叶玉卿饰演),后来被大哥发现并教训了一顿之后才逃回小岛上。如今叶小姐失踪了,大哥正到处寻找她的遗迹。
不久,叶小姐突然出现在小岛上,她是来找伟哥的,伟哥一开始躲着她,但后来还是找到她住的旅馆。
两人一夜缠绵之后,叶小姐向伟哥告别,她要去一个没人能够找得到她的地方,彻底摆脱大哥的控制。
叶小姐离开了,半尺也等到了来过暑假的学生们,但今年他们的气氛却不是那么融洽。
前一年如胶似漆的三个人中,Lam已经出国,Flora找到了新男友亚隆在一起了,姗姗来迟的Sean却因母亲的自杀变得很不正常。
Sean看不惯Flora和亚隆在一起,常故意找Flora的麻烦,这令同学们都很排斥他,他却变本加厉,发展到最后整个人都疯疯癫癫的。
这一切都令半尺很困惑,她不知道究竟为什么大家都变了。
半尺自己也恋爱了,她的对象是学生中一个叫小猴的男生。小猴来自纽西兰,在度过这个暑假之后,他就回去了,于是半尺也失恋了。
伟哥说人在失恋之后就会长大,半尺却似乎并没有因小猴的离开而伤心。
总之这个夏天过得并不是很开心,那些变故就像山妖一样说来就来,说走就走了。
电影中的第三个夏天半尺不想待在家里了,她想要离开大澳去外面念书或打工。
伟哥用小船送她去搭车,在船上伟哥跟她说:
“不要害怕,你看看后面。不论你要去哪里,家就在你后面。”
随着片尾大澳小岛全景的出现,那首由张艾嘉演唱的《爱的代价》也缓缓响起。
小岛的美景和动听的歌曲交织在一起,令人浮想联翩。
02、
其实《爱的代价》这首歌寓意深刻,还是需要李宗盛的原唱才能表演出其中历经沧桑的韵味。
张艾嘉的声线甜美,表达的却是另一番意境。
正如片中未经世事的半尺,旁观着别人的爱情,又经历自己的爱情,却始终懵懵懂懂。
整个故事真正的主角是是陈少霞,全片也依照陈少霞饰演的半尺视角去讲述。
由半尺眼中看到的两段爱情朦胧而又凄苦,却故意讲不明白,伴随着大片留白,引发观众的无限遐想。
其中一段感情便是伟哥与叶小姐的——
《三个夏天》电影的别名叫《哥哥的情人》,宣传的时候也主打梁朝伟和叶玉卿,放出的是两人缠绵的画面,而陈少霞却鲜有提及,可见当时商业市场的现实。
叶玉卿饰演的叶小姐在电影的中段登场,她红唇白衣惊艳了观众。
伟哥最初到香港时,身上并没有一技之长,便只能去为江湖大哥开车。可以想象大哥经常不在家,伟哥和大嫂日久生情,这类剧情在很多黑帮片中也都见过(比如《枪火》)。
后来东窗事发,被大哥狠揍一顿之后赶走,已经是很便宜他了。
所以当两人在岛上重逢时,都带着难以割舍又不敢去爱的复杂心情。
叶小姐自然希望伟哥开口留她,但两人都知道这是不可能的事。梁朝伟和叶玉卿都是演技炉火纯青的影星,两人的这段感情戏虽篇幅有限,却演绎得很到位,也是电影最精彩的部分。
第二段感情是Lam和Flora
Lam和Flora本是情侣,但两人都是未经世事,这段感情也没那么巩固。Lam要去澳洲念书,两人似乎就这么理所当然的分开了。
电影没有交代到底是谁离开谁,这段感情里谁才是先背叛的一方,但当Flora再次出现时,她已经是和亚隆在一起了。
半尺和Sean两人对Flora的移情别恋都难以接受。但半尺只是在内心想不通,Sean却完全表现了出来,加上母亲去世对他带来的打击,令他变得歇斯底里,为小岛上的第二个夏天平添了几分不安定因素。
因为伟哥说人在失恋之后才会长大,所以半尺也恋爱了。
但她的爱情只是浅尝辄止,并没有留下太多的痕迹,因此直到最后半尺离开小岛,还是一张白纸,对未来满怀着憧憬。
就像那首歌里唱的:“人总要学着自己长大。人生难免经历苦痛挣扎。”
03、
本片是港台两地电影的一次奇妙的融合,编剧和执行监制都是张艾嘉,导演刘国昌和众演员都是香港人,拍摄地也是香港的大澳和大屿山。
最有趣是配音,片方出品的蓝光碟片音轨是闽南语混合着国语,让人产生这是宝岛电影的错觉。
饰演半尺的陈少霞当时才刚刚出道进入演艺圈,片中他故意晒成一个黝黑的渔家妹子,但仔细看她分明就是TVB版《笑傲江湖》中的岳灵珊,一样单纯如一湾湖水。
其实电影还有一个粤语的版本,皮哥特意找到这个粤语版本来看,才化解了国语版那种突兀之感。
在粤语版中,连那首《爱的代价》,也换成了粤语的《离开离去》,同样是由张艾嘉演唱的,填词人则是卢冠廷的妻子唐书琛。她的另一首为大家熟悉的歌是《大话西游》的《一生所爱》,由卢冠廷谱曲。
片中出现的绿色力量组织,是真实存在的一个香港的自愿团体,它成立于1988年,主要关注香港的环境事务和相关问题。
这个组织的活动经费都是来自市民的捐献、组织成员的会费、企业赞助和筹款活动的收入。
本片也正是电影投资方和绿色力量合作的一个电影项目。
当时正值香港政府对大澳及大屿山地区投入大笔资金进行基础设施建设,片中出现“搬家”的观音,为东涌盖机场让路。片尾的航拍镜头,也能看到石壁水塘的水坝和正在施工的机场。
在爱情故事的背后,反映的也是时代的变迁和环境的改变,传达环境保护的信息也是电影的一个主题。但片中训练营的活动项目有收集蝴蝶标本、溯涧和放孔明灯时,在现在看来也是破坏环境的举动,可见随着时代的进步,人的思想观念也会相应的发生改变。
电影的故事讲述像一首散文诗,并没有一条明确的主线。
当中出现的人物众多,就像每个人生命中的过客一样来来去去,并没有留下太多的印记。
剧情看似漫不经心,反映的却是生活本来的样子,配上大澳那迷人的景色,给观众留下的观感还是很好的。
1993年是香港电影圈群雄逐鹿的一年,像这种低成本文艺片自然没有太大的市场。
但电影上映不到2周的时间,依然拿下了366万港元的票房,可见文艺片在香港还是占有一席之地的。
港片依旧是老的“辣”!
如今电影已上映27年,“红唇的叶玉卿、初出道的陈少霞、穿短裤的梁朝伟,海风吹来他们飘扬的头发”,这部电影中,那些美好的瞬间,依旧令看过它的观众难以忘怀……