翻译：
很多峭壁与云霞争高下，独立的山峰遮住了太阳；幽深的洞穴包含着云雾，深谷小溪积聚着翠绿的潭水。
出自南朝梁文学家吴均的散文《与顾章书》。
原文：
仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪之西，有石门山者，森壁争霞，孤峰限日；幽岫含云，深溪蓄翠；蝉吟鹤唳，水响猿啼，英英相杂，绵绵成韵。既素重幽居，遂葺宇其上。幸富菊花，偏饶竹实。山谷所资，于斯已办。仁智之乐，岂徒语哉！?
扩展资料：
本文是作者写给友人顾章的信。文中叙述了自己“谢病”回乡，选择山水佳胜之处隐居的心情，可能是因私撰《齐春秋》而被罢官时所作。得意时出仕，猎取功名富贵；失意时标榜退隐，以示高洁，这原是六朝多数文人的通病。吴均所表示的归隐山谷的决心就属于这种情况。
这篇散文体现作者乐山乐水的文人之气及隐居避世的高洁志趣、高洁情怀，享受自由、无拘无束、无牵无挂的轻松惬意；对自然、自由的热爱，对生命力的赞颂，对功名利禄的鄙弃，对官场政务的厌倦。