素心自芳洁,怡然与之俱.

《兰棘同芳图》 元·李祁

幽兰既丛茂,荆棘仍不除.素心自芳洁,怡然与之俱.

素心： 此处指-纯洁的心地（如：素心如兰）

芳洁：芳香净洁

怡：和悦、怡悦

然：此处指-是

与之俱：与生俱来

直译：纯洁的心自然芳香净洁,怡悦是与生俱来的!就是形容兰花的纯洁!