清华大学百年校庆赋
钟振振
清华水木,浴火凤麟。园囿仍京郊之旧,门墙辟国学之新。勇夫知耻而思;仁者躬行以力。多难兴邦,同仇忾敌。当瀛蝮之虎眈,举溟鲲之鹏翼。树冬柏及春松,栋梁诸夏;联南开与北大,萤雪滇西。洎河山之光复,爰跋涉以荣归。
尔乃覆地翻天,扬清激浊。壮志竟成,快鞭先著。两弹一星,亮神州之长剑;群科多士,布奇子于大盘。或鼎彝学界,或领袖政坛。风云叱咤,海岳瞩瞻。所贵乎今古贯通,中西荟萃;融理汇文,有教无类。攻关必克,迭报探骊;修业能精,时闻折桂。勤锻炼以雄其体魄,尚文明以涤其灵魂。既路遥而任重,须红透且专深。惟新惟高,待实现八六三计划;不屈不挠,要弘扬一二九精神。试看镆铘在冶,争为踊跃之金;坎坷弗辞,甘作康庄之石。大音希声,厚德载物。行健无疆,自强不息。尺璧可轻,分阴当惜。念兹在兹,今夕何夕?
噫吁嚱,月色荷塘,清澄如故;烛光兰灺,炽热未灰。人寿难期,固百年之可庆;川流易逝,诚一瞬而莫追。昨日辉煌,已存青简;前程照耀,更竚赫曦!
注释:
本赋为骈赋,通篇对仗并押韵,难度甚高。
浴火凤麟:用凤凰涅槃典,指清华大学如在苦难中新生。麟,麒麟。在中国文化里,凤凰、麒麟每每并提。
“园囿”二句:清华园本为清王朝之园林,但清华大学从创建之日起就显示了全新气象和非凡格局。国学,自古即指国家最高学府,与后起之义“本国固有的学术”不同。
“勇夫”二句:此用《中庸》“力行近乎仁,知耻近乎勇”语。庚款本是国家的耻辱,但清华人却用此建起一所旨在复兴中华的著名大学。
“当瀛蝮”二句:当日冠妄图占领中国的时候,清华大学举校南迁。瀛蝮,海中毒蛇。溟鲲之鹏翼,《庄子》中说北溟(北海)有大鱼,名叫鲲,化作大鹏,飞向南海。此处比喻清华大学的南迁。
“树冬柏”四句:指清华与南开、北大在昆明合为西南联大,为民族培养了一批栋梁之才。冬柏、春松,比喻品学兼优的人才。诸夏,中国的古称。萤雪,用囊萤映雪典,指在困苦的条件下努力学习。滇西,指昆明。
“洎河山”二句:到抗战胜利,全国河山光复,清华大学师生经长途跋涉,荣归北平。洎,音即,及,到。
“尔乃”二句:新中国成立,天翻地覆,荡涤旧时代的污泥浊水,开始新中国建设的伟大事业。
壮志竟成:用成语“有志者事竟成”。
快鞭先著:领跑在最前列。
“两弹”二句:获得党中央、国务院、中央军委所颁“两弹一星”(原子弹氢弹、导弹和人造地球卫星)功勋奖章的23名科学家中,毕业于清华或曾在清华任教的占14位。
“群科”二句:指清华各学科众多人才分布于全国各领域。
“或鼎彝”四句:承上二句,特指科技学术界和政界人才辈出,众所瞩目。鼎彝,贵重礼器,代指宝贵人才。海岳,大海高山,代指世界。瞩瞻,注目。“叱咤”二字同偏旁,“瞩瞻”二字亦同偏旁,所以为工。
“所贵乎”四句:写清华大学古今贯通、中西会通、文理兼通的学术范式和办学理念。
探骊:用《庄子》“探骊得珠”典。在骊龙(黑龙)的颔下探取珍珠,此指清华大学的学术研究,战胜极大困难,取得重要成果。
折桂:犹言夺冠。此指清华大学学生的学业优异。
“勤锻炼”句:清华大学具有全面发展的体育教育观,上世纪五十年代提出“为祖国健康工作50年”的口号早已深入人心。
八六三计划:1986年3月,四位科学家提出“关于跟踪研究外国战略性高技术发展的建议”,党中央、国务院于1986年11月启动实施“高技术研究发展计划”。四位科学家中,有三位毕业于清华大学。
一二九精神:1935年12月9日,北平学生六千余人举行抗日救国示威游行,形成了全国抗日民主运动的新高潮。清华学子积极投身这场中国***产党领导的大规模学生爱国运动。“华北之大,已经安放不得一张平静的书桌了”的名言,就出自清华大学中***地下党支部书记、中文系三年级学生蒋南翔起草的《清华大学救国会告全国民众书》。
“试看”二句:用《庄子》典,金属在冶炉里跳跃,说一定要成为最锋利的宝剑。镆铘,名剑。此指清华师生力争做到最优秀。
“坎坷”二句:不辞历尽坎坷,甘做铺路石。此指清华人的奉献精神。康庄,大路。
“大音”四句:集中写清华大学的校训校风。大音希声,语出《老子》,此指清华“行胜于言”的校风。厚德载物、自强不息,语出《周易》,为清华校训。
“尺璧”二句:不重财富而重光阴。语出《淮南子》:“圣人不贵尺之璧,而重寸之阴。”
念兹在兹:念念不忘。语出《尚书》。
今夕何夕:为赞叹佳节良辰的词汇。语出《诗经》。
“月色荷塘”二句:清华名胜荷塘,亦指朱自清任教清华大学时写出散文名篇《荷塘月色》。
“烛光”二句:红烛为燃烧自己、照亮他人的教育工作者美德的象征,亦指闻一多写出著名的《红烛》诗。兰灺,燃烧着并散发出芳香的烛芯。灺,音谢。
“人寿”二句:是说清华百年华诞,可喜可贺。
“川流”二句:《论语》:“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜。”此处用此典,谓当珍惜时间。
“昨日”四句:成绩已成历史,前程无限光明。青简,指史籍。赫曦,旭日。“辉煌”对“照耀”,为双声字对叠韵字;“青”对“赫”,“赫”是双倍的“赤”,青、赤皆为颜色字。此亦可见作者为文之用心。