先驱者(1920)吴岩译
先驱者
上帝的傻瓜
爱情
隐居的国王
狮子的女儿
暴政
圣徒
富豪
更伟大的自我
战争与小国
批评家
诗人
风信鸡
阿拉德斯的国王
发自我的内心深处
王朝
知与一知半解
一张雪白的纸说
学者和诗人
价值
别的大海
懊悔
垂死者与鹰
在我的孤寂之外
最后一次守夜
先知(1923)冰心译
船的到来
爱
婚姻
孩子
施与
饮食
工作
欢乐与悲哀
居室
衣服
买卖
罪与罚
法律
自由
理性与热情
苦痛
自知
教授
友谊
谈话
时光
善恶
祈祷
逸乐
美
宗教
死
拔锚启航
流浪者(1932)吴岩译
流浪者
衣衫
鹰和云雀
情歌
泪与笑
在市集上
两位王妃
闪电
隐士和野兽
先知和孩子
珍珠
肉体和灵魂
国王
在沙滩上
三件礼物
和平与战争
舞蹈家
两个监护天使
雕像
交换
爱与恨
梦
疯子
群蛙
法律和立法
昨天、今天和明天
哲学家和鞋匠
造桥者
扎德田野
黄金腰带
红色大地
圆月
隐居的先知
远年陈酒
两首诗¨
鲁思夫人
老鼠和猫
诅咒
石榴
一神与多神
耳聋的女人
探索
节杖
途径
鲸鱼与蝴蝶
和平感染
影子
七十岁
寻神
大河
两个猎人
另一个流浪者
附录：
《纪伯伦散文诗精选》导读