这里的“但不能平的”的意思是作者面对时间的逝去,很不甘心,他不愿意自己的生命就这么悄然消逝而自己却无所作为。
原文：
“在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢？只有徘徊罢了，只有匆匆罢了；在八千多日的匆匆里，除徘徊外，又剩些什么呢？过去的日子如轻烟，被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了；
我留着些什么痕迹呢？我何曾留着像游丝样的痕迹呢？我赤裸裸来到这世界，转眼间也将赤裸裸的回去罢？但不能平的，为什么偏要白白走这一遭啊？”
在这段中“过去的日子如轻烟，被微风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了”这里的“轻烟、薄雾、微风、蒸融”精炼的几个词，生动形象地勾画出时间悄悄地流逝了。
“在逃去如飞的日子里，在千门万户的世界里的我能做些什么呢?”这一句中的“逃去如飞”连接着前文，“我能做些什么呢？”开启下文。“我们的日子为什么一去不复返呢？”这句出现在开头和结尾，起到了首尾呼应。
扩展资料：
创作背景：
《匆匆》创作于1922年3月28日，正是“五四”运动落潮期。他看到许多青年在日常生活中总是留恋着过去，忧虑着将来，本应该做的事却都丢掉了。面对这样的现实，作者失望、苦闷、惆怅、惋惜和彷徨，但是他不甘心沉沦。
他认为：“生活中的各种过程都有它独立的意义和价值—— 每一刹那有每一刹那的意义与价值！每一刹那在持续的时间里，有它相当的位置。”因此，他要“一步步踏在泥土上，打下深深的脚印”。
朱自清（1898—1948），原名自华、号秋实，改名自清，是我们大家熟悉的现代杰出散文家、诗人、学者、民主战士。主要作品有《背影》《春》《梅雨潭的绿》《荷塘月色》等。