诗歌散文网 - 散文精选 - 月令七十二候集解原文及译文

月令七十二候集解原文及译文

月令七十二候集解原文及译文如下:

原文:

立春之五日,东风解冻;次五日,蛰虫始振;次五日,鱼上冰。

雨水,雪散为水;次五日,獭祭鱼;又五日,鸿雁来。

惊蛰,次五日,白萍始华;次五日,仓庚鸣;次五日,鹰化为鸠。

春分,次五日,玄鸟至;次五日,雷乃发声,芍药荣;后五日始电。

清明,次五日,桐始华;次五日,田鼠化为鴽,牡丹华;次五日,虹始见。

谷雨,次五日,萍始生;次五日,鸣鸠拂其羽,戴胜降于桑。

译文:

立春五天之后,东风解冻;再五天之后,蛰伏的虫子开始苏醒;再五天之后,鱼儿会游到冰面上。

雨水时节,雪会融化成水;再五天之后,水獭开始捕鱼;再五天之后,大雁开始北飞。

惊蛰时节,再五天之后,白色的浮萍开始生长;再五天之后,黄莺开始啼鸣;再五天之后,斑鸠开始鸣叫。

春分时节,再五天之后,燕子开始回归;再五天之后,雷声开始响起,芍药开始开花;再五天之后才开始出现闪电。

清明时节,再五天之后,梧桐开始开花;再五天之后,田鼠变成鹌鹑类的小鸟;再五天之后,彩虹开始出现。

谷雨时节,再五天之后,浮萍开始生长;再五天之后,布谷鸟开始啼叫,戴胜鸟飞落在桑树枝上。

月令七十二候集解在农业生产中的作用:

1、指导农民安排农事活动:

月令七十二候集解详细描述了每个月的气候变化和农事活动,帮助农民了解不同季节的种植和收获的最佳时机。通过观察气候变化和物候现象,农民可以合理安排农事活动,提高农业生产效率。例如,在适当的时期播种、浇水、施肥和收割等,以充分利用气候资源,提高农作物产量和质量。

2、预测天气和自然灾害:

月令七十二候集解不仅描述了每个月的气候变化,还通过对物候现象的观察和分析,预测未来的天气和自然灾害。这有助于农民提前采取措施,减轻自然灾害对农业生产的影响。例如,通过观察候鸟的迁徙和动物的习性,可以预测未来的天气变化,为农业生产提供预警。

3、保护农业生态环境:

月令七十二候集解强调了人与自然的和谐***生,指导农民在农业生产中保护农业生态环境。通过遵循自然规律,合理安排农事活动,减少对自然环境的破坏和污染。例如,在种植过程中采用轮作制度、保持土壤肥力、保护水源等措施,以维护农业生态系统的平衡和可持续发展。