莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。夫子喟然叹曰：吾与点也!
曾点说：“阳春三月，穿上新做的春天的衣服，跟着五六个成年的朋友，带着六七个少年朋友，在沂河里游泳，在求雨台上吹风，然后唱着歌回家。”孔子感叹说：“我的志向和曾点的是相同的啊。”
===========================可称为神译=============================
二月底,三月三,穿上新缝的大布衫。老的老，小的小，一起到南河洗个澡。洗完澡，乘晚凉，唱上一曲山坡羊。
========================我有才的老乡译================================
话说孔子携72弟子一同到汤头洗澡。(汤头有温泉)
大专生的五六，30人，
小学生六七，42人！
人太多，浴池下饺子。
唱着《隐形的翅膀》就走了。
最后没水了。管理员过来问还有没洗的吗？
夫子喟然叹曰：吾与点也！
就剩他和曾点了！
这个故事告诉我们：
洗澡不是请客吃饭，不能温良谦恭让！
========================黄蓉译===========================
《射雕英雄传》第三十回：一灯大师黄蓉蹙眉不答，她一见那书生所坐的地势，就知此事甚为棘手，在这宽不逾尺的石梁之
上，动上手即判生死，纵然郭靖获胜，但此行是前来求人，如何能出手伤人？见那书生全不
理睬，不由得暗暗发愁，再听他所读的原来是一部最平常不过的“论语”，只听他读道：
“暮春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”读得兴高
采烈，一诵三叹，确似在春风中载歌载舞，喜乐无已。黄蓉心道：“要他开口，只有出言相
激。”当下冷笑一声，说道：“‘论语’纵然读了千遍，不明夫子微言大义，也是枉然。”
那书生愕然止读，抬起头来，说道：“甚么微言大义，倒要请教。”黄蓉打量那书生，见他
四十来岁年纪，头戴逍遥巾，手挥折叠扇，颏下一丛漆黑的长须，确是个饱学宿儒模样，于
是冷笑道：“阁下可知孔门弟子，***有几人？”那书生笑道：“这有何难？孔门弟子三千，
达者七十二人。”黄蓉问道：“七十二人中有老有少，你可知其中冠者几人，少年几人？”
那书生愕然道：“‘论语’中未曾说起，经传中亦无记载。”黄蓉道：“我说你不明经书上
的微言大义，岂难道说错了？刚才我明明听你读道：冠者五六人，童子六七人。五六得三
十，成年的是三十人，六七四十二，少年是四十二人。两者相加，不多不少是七十二人。瞧
你这般学而不思，嘿，殆哉，殆哉！”那书生听她这般牵强附会的胡解经书，不禁哑然失
笑，可是心中也暗服她的聪明机智，笑道：“小姑娘果然满腹诗书，佩服佩服。你们要见家
师，为着何事？”