雁门太守行
秋风呼啸而过，卷起城墙外散落的枯叶和沙尘，并伴随着沉闷低落的战鼓声。
广阔的天空被黑云挤压着，阳光丝毫无法穿透，像燃烧的战火在远处疯狂的肆虐。
城墙下是无数敌对士兵的嘶吼， 金色的铠甲迎光而耀。
号角声在四周响彻的回荡，就像无数哀伤的秋风紧紧拼凑而成的冷冽和辛酸。
长城内外附着着无数紫色的泥土，在黑涩的夜幕下相互映辉着。
寒风迎着军旗而过，也打在士兵的身上。
宛如长蛇的部队已经度过了易水，极度冰寒的易水凝结而成的寒霜。
被风带动染湿了战车上的战鼓皮，鼓兵敲击的鼓声响起而沉闷。
为了保卫疆土，也为了报答皇上对我的关切和厚爱，我愿意手持宝剑将为君主力战而死，绝不后悔。
别云间
三年当中做了奔走他乡之客，颠沛流离，孤苦伶仃，今天又做了俘虏，痛心难过。大好山河使我流下无限的泪珠，谁说过天地是宽阔无边的呢!现在我的天地又在哪呢？
身为俘虏，不想在敌人的脚下苟延残存。宁为玉碎，不为瓦存，我深知为国牺牲的日子临近了，但是想要和家乡告别却难而又难，在我不屈的魂灵回来的日子里，将在空中注视着后继的抗敌的旗帜。