原文:《诗经·陈风·月出》先秦·佚名 月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮。 月出皓兮,佼人懰(liǔ)兮。舒忧受兮,劳心慅(cǎo)兮。 月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮。
翻译: 月亮出来多明亮,美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈,让我思念心烦忧。 月亮出来多洁白,美人仪容真姣好。身姿窈窕步舒缓,让我思念心忧愁。 月亮出来光普照,美人仪容真美好。身姿窈窕步优美,让我思念心烦躁。本诗采用反复咏唱的方式,集中地体现了青年男子对心上人的真诚赞美和热烈追求,倾诉他抑制不住的爱意和对美好生活的追求。