1954年 四十五岁 译著《艾吕雅诗抄》由人民文学出版社出版。
1956年 四十七岁 译著《阿拉贡诗文抄》由作家出版社出版。
1958年 四十九岁 译著《波斯人信札》由人民文学出版社出版。
1962年 五十三岁 译著《拉汉格文学论文选》由人民文学出版社出版。
1964年 五十五岁 任中国社会科学院外国文学研究所西方文学组研究员。当选为第三届全 国人大代表。
1970年 六十一岁 到河南慈县社科院干校劳动。
1978年 六十九岁 任第五届全国政协委员。
1979年 七十岁 专著《论罗曼·罗兰》出版。
1980年 七十一岁 担任《中国大百科全书·外国文学》的编委。译作《母与子》（上册）由 人民文学出版社出版。
1981年 七十二岁 10月底应法国外交部邀请赴法访问一个月。与罗曼·罗兰夫人会面。1982年 七十三岁 当选为中国法国文学研究会会长。
1983年 七十四岁 获巴黎大学荣誉博士学位。任第六届全国政协委员。
1984年 七十五岁 《论罗曼·罗兰》修订再版。
1985年 七十六岁 译作《母与子》（中册）由人民文学出版社出版。
1987年 七十八岁 任中国法国文学研究会名誉会长。译作《母与子》（下册）由人民文学出版社出版。
1991年 八十岁 《罗大冈学术论著自选集》由北京师范学院出版社出版。
1996年 八十五岁 《罗大冈散文选集》由百花文艺出版社出版。
1998年 八十七岁 3月17日，因心脏病突发去世。
2004年 《罗大冈文集》（四卷）出版。
主要著作
《诗人萨曼》 《中法月刊》六卷三期 1935
《唐人绝句百首》 瑞士La Baconniere 出版社 1942
《古镜记》 瑞士La Baconniere 出版社 1944
《先是人，然后是诗人》 瑞士La Baconniere 出版社 1948
《马雅可夫斯基小传》 上海文化工作出版社 1953 三联书店1986年再版
《艾吕雅诗抄》 人民文学出版社 1954
《阿拉贡诗文抄》 人民文学出版社 1956
《波斯人信札》 人民文学出版社 1958
《拉法格文学论文选》 人民文学出版社 1962
《拉法格论革命前后的法国语言》 商务印书馆 1964
《母与子》 人民文学出版社 上册 1980 中册 1985 下册 1987
《无弦琴》 作家出版社 1987
《玫瑰与净盆》 里昂TDET出版社 1988
《淡淡的一笔》 天津百花文艺出版社 1988
《我们最美好的日子》 作家出版社出版 1990
《罗曼·罗兰日记选页》 浙江文艺出版社 1990
《罗大冈散文选集》 天津百花文艺出版社 1996
《罗大冈学术论著自选集》 北京师范学院出版社 1991
《论罗曼·罗兰》 上海文艺出版社 1979 1984年修订再版
《罗大冈文集》 中国文联出版社 2004