翡冷翠山居闲话表现了作者热爱自然，崇尚自由，挥洒性灵的心声。
崇拜自然，浪迹自然，寄情自然，是徐志摩散文的重要内容之一。这篇《翡冷翠山居闲话》就是描述作者在意大利文化名城翡冷翠山居时的心境的，作者用飘逸、秀美、抒情的笔调给我们描绘出了一个不加雕饰，不授拘束，没有羁绊的自然纯美的世界。
自然是最伟大的一部书，葛德说，在他每一页的字句里我们读得最深奥的消息。并且这书上的文字是人人懂得的；阿尔帕斯与五老峰，雪西里与普陀山，来因河与扬子江，这不取费的最珍贵的补剂便永远供你的受用;只要你认识了这一部书，你在这世界上寂寞时便不寂寞，穷困时不穷困，苦恼时有安慰，挫折时有鼓励，软弱时有督责，迷失时有南针。
具体赏析：
由自然及人生，由自身及他人，由“形”及“灵”依次展开。第一自然段摹绘自然的纯全文5段，美诱人:正好和暖的阳光，温驯宜人的晚风，繁花幽远的淡香，烟霭不起的明净空气，伸手可采的鲜美果实.....风景如画，秀色可餐，难怪作者要去“赴一个美的宴会。”第二、三、四自然段描述人生的洒脱自由。
先说邀游山中的不受服饰拘束，不须踌躇自己的服色和体态: 不须修饰胡发，不须着意衣衫，不须整理领结，不须在意旧鞋模样.....一切随心所欲，任凭自然，轻轻松松，愉愉快快!再说邀游山中无须他人管辖:只身前往，不约旅伴，不带女友，不戴“枷链”，以童心亲近自然，以性灵品味风光。只有这样，你才能像一个裸体的小孩扑入母亲的怀抱，享受到灵魂的愉悦。