改写：我于挥师北伐之际，来到从前秦始皇、汉武帝都曾巡游并刻石观海的地方碣石山，如今我也登上高处来观看大海。登上碣石山，居高临下俯视大海，望着水天相连的苍茫大海和海中高耸的岛屿，不禁让人想到此时中原地区已经平定，北伐乌桓也已取得决定性胜利，北方统一即将实现。再看那海上的岛屿，眼前是一派生机盎然的景象树木百草，生长十分繁茂。一阵萧瑟的秋风吹过，海面上涌起滚滚的波涛。尽管萧瑟的秋风给人以悲凉萧杀之感，但是疾风劲草，方显其英雄本色；洪波汹涌，愈见其生命不息！这大海啊，辽阔壮丽，日月的运行好象出没于大海的怀抱之中，灿烂的银河群星好象包孕于大海的母腹之内。能够见识到大海的宏伟气魄和博大胸怀真是幸运极了，只能用歌唱来表达我的思想感情啊。
《观沧海》
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉！歌以咏志。