诗歌散文网 - 散文诗集 - 雨霖铃翻译成一篇散文,260字

雨霖铃翻译成一篇散文,260字

柳永词《雨霖铃》

柳,依然摇摆在风中,枝条的浓绿沾染风情,千万场离别,千万场眷恋与不舍,随折随生的枝条,忘了初衷,忘了该怎样思念,流水与浮萍…… 雨,打湿的岂止是记忆,离歌在一生的宿命里回响,举酒消愁,三杯两盏,酒不醉人人自醉,忘了心碎,忘了该怎样流泪,春去与烟茫…… 蝉,肆意的叫着,蜕去了壳,有点冷。眷恋着长亭上的风景,而雨停了,那些泪水如何停?而风止了,那些思念如何收?蝉声不再的夜晚,该怎样吞咽我的记忆?该怎样诉说万千风情? 兰舟欲去,而岸上泪眼,相望永远……不舍你的离开,不愿和你天各一方,而我又无可奈何,奈何天公不作美,奈何晓风残月不眷痴情。心事不能遥寄,思念不能成行,柔情扯成丝缕,如落红片片凋零,相思如泣如诉,泪人儿竟无语凝噎…… 自古多情伤离别,更那堪冷落清秋节 踉跄而行,曾经的杨柳岸,曾经的执手相牵,轻轻地唤醒,沉睡的旧梦,轻轻地扬起,梦中的身影……酒尚未醒,我伸手去追,却发现你已离我远去;你挥手告别,我奋起直追,却发现你只留下对我的爱;抬头云起,低头花落,晓风擦干泪眼,残月融化心事,经年的离愁,望不见归程,只听见,雨中绵绵密密的风铃声…… 红颜如花笑掩于岁月,记忆如烟飘飞于尘世。 你听到了雨声吗?你听到了我的思念吗? 我知道,你听到了。。。。