诗歌散文网 - 散文诗集 - 谁知道怎么把古诗改成散

谁知道怎么把古诗改成散

我认为,把古诗改成散文的第一步是要把古诗读懂,不但要了解诗的字词意义的解释,而且要懂得全诗诗意,更要了解诗的意境。第二步,开始改写。改写大概有两种方式:(一)描写诗的意境,说明诗意,写出的文章与赏析相近,因为这不涉及诗歌的结构分析和诗眼寻觅和认定;(二)以散文的形式和语言,把原诗所表达的物和诗人要表达的情表达出来,一定要保持原诗主题和诗人的情感不变。如果是老师要你把某一首古诗改写成散文,这在培养你的理解能力和写作能力。如果上课专心,老师在讲解这首诗时,所说的许多话语都可以用于改写,因为老师对该诗的解读和分析就是散文,以诗解诗不但你们的老师不行,就是诗人本人恐怕也不行。