诗歌散文网 - 散文诗集 - 请英语高手帮忙翻译下,急!

请英语高手帮忙翻译下,急!

Content summary: Tao Yuanming took in our country history of literature opens the important poet which Zong Li sends, his prose work achievement extremely is also prominent. This article mainly has two parts of compositions: The artistic feature and Tao Yuanming's political society are ideal The main body originally is a poem, "records" is a poem preface, but because this "records" has the vivid story, there seems to was really does not have mystical and the perfect expression form, therefore it not only may independently become, moreover spreads compared to the poem widely, in history of literature, also holds the small space, is sending out the long-time artistic charm, but constitutes this charm the reason, lies in the artistic feature which the article manifests: Looked from the language style that, simple center sees beautifully, in the nature sees 精到, is light sees the rhythm; Looked from the writing technique that, looks like unusually, empty Jing Shi writes, in the reality has empty, the plot is winding, is anxious occurs repeatedly. Moreover, "Arcadia Records" is under the Eastern Jin Dynasty decayed powerful family system revolt manifesto, reposed Tao Yuanming to pursue the free equality and not to exploit the oppression politics to be ideal. He described for the posterity to the ideal boundary path, a comfortable calm and steady residence, one kind of 怡然自乐 life, one kind of simple and honorable friendly social custom, does not have Wang Quan the society, exists in the ideal, in reality difficult homing paradise. Arcadia is to all dark societies' setting off, but Tao Yuanming's poetry art is by the shape which evades enters the spiritual belief in the ideal society, created high has far overcome vulgarity