菲佣，如果把她们比作是泉眼冒出的清流，
汩汩地流向了世界上的每一条江河，每一条海洋......；
菲佣，如果把她们比作是天坛祈求的甘霖，
绵绵地洒遍了世界上的每一个岛屿，每一个绿洲......。
菲佣，一个多么卑贱的名字啊，一个多么悲悯的名字啊；
菲佣，一个多么豁亮的名号，一个享誉全球的世界名片。
菲佣，她们是她们国家的巾帼英雄，
她们让她们国家听之的人们感之自豪的职业；
菲佣，她们是自己国家的保姆，她们还生生地做成了世界的保姆。
菲佣，她们用自己卑微的职业、卑微的身躯，
辛辛苦苦撑起了一片蓝色的天空（大量的外汇收入），还赢得世界的赞誉。
她们的赞誉之后，也有她们娇弱的少女情怀，
也有静夜的寒悸。
然而她们化屈辱之水为无形的微风，
摇曳着岁月沉醉，绿坪、碧河的旖旎，少男、小女的琴笛飞扬；
摇曳着大地服舒，星星、月亮煽情还羞。
菲佣，她们用青春的花季，她们用自己的勤恳、善良、美丽与忠贞，
菲佣，她们用精心培育的职业素养赢得了世界人们的喜爱，
菲佣，如果把她们比作是头奶牛，
她们默默付出了多少的汗水，
她们默默流过了多少的泪水，
还好，可怜她们实现了奶牛的.价值与回报。
菲佣，黑佣，她们的名字多么像是一对孪生姐妹，
然而黑佣，她们却依然是那么的卑份、廉价。
黑佣啊黑佣，她们在历史上也曾被贩作黑奴飘洋过海过，
却道她们，春水肥绿，海棠依旧？
她们也如菲佣一样勤劳、善良、美丽与忠诚，她们的肤色也更加健康强壮，
黑佣，为什么她们的生命还是那么的廉价，命运还是那么坎坷呢？
这不由使我想起了，
国与国的土地稀饶（贫瘠与富饶），人与人的种族差异，
这不由使我想起了，
诗人与诗人的诗歌，画家与画家的油画，人们与人们的土地不同，
可贫、可卑也罢，她们也是用自己的生命装点了世界的姹紫嫣红，江河秀丽啊！
敞开心扉啊我无能何言语，
但千言万语化作一首深秋的情歌，千言万语化作一副牧野的油画。
我的声好似落木积叶，流海淘浪般沙哑，了无长江、黄河语流淌。
我的胸好似蜿蜒小河顿起浩海澎湃，寂夜藏在海底的嗡嗡着的枯巢。
啊！呼唤我可爱的天空，
请你护佑你卑微的醉倒在你怀里的子民吧！
请你怜悯你喝醉步若春风的躬蝼的子民吧！