1983年2月 首次发表作品《组诗》重庆工人作品选2期
1988年4月 诗集《天堂鸟》重庆工人
1992年9月 长篇《背叛之夏》台湾文化新知出版社
1993年4月 诗集《伦敦，危险的幽会》中国文联出版公司
10月 编著《墓床》作家出版社1993年（与赵毅衡合编）
12月 编著《以诗论诗》北方文艺出版社（与于慈江合编）
1994年 10月 中短篇集《你一直对温柔妥协》北京新世界出版社 1995年 8月短篇集《玉米的咒语》时代文艺出版社
中短篇集《玄机之桥》云南人民出版社她们文学丛书
散文集《异乡人手记》 云南人民出版社她们文学丛书
12月编著《纽约的恋人们》华侨出版社（与韩作荣合编）
1996年2月短篇集《双层感觉》 华侨出版社
6月 中短篇集《带鞍的鹿》繁体字台湾三民书局
10月短篇集《六指》北京华艺出版社
编著《海外中国女作家小说散文精选编》二卷珠海出版社
1997年1月《Zommer van verraad》 荷兰文Meulenhoff 出版社
2月《女子有行》 繁体字台湾尔雅出版社
4月 《Sviket Sommer》 挪威文Tiden Norsk出版社
5月 《饥饿的女儿》 繁体字台湾尔雅出版社
中短篇集《风信子女郎》 繁体字台湾三民书局
《L'ete des trahison》法文De Seuil出版社
6月《Summer of Betrayal》英国Bloomsbury、美国Farrar Straus & Giroux出版
7月 《里切之夏》 日文青山出版社
10月《Der Verratene Sommer》 德文Krueger出版
11月 《L'Estate del Tradimento》意大利文Mondadori 出版
1998年2月 《Er veranr de la traicon》 西班牙文Plaza & Janus出版
4月《Svekets Sommer》瑞典文Norsedts出版
7月 诗集《白色海岸》春风文艺出版社，
8月《Sommerens Gorreaederi 》 丹麦文Gyldendal出版
9月 《Honger-Dochter》 荷兰文Meulenhoff出版社
10月《Daughter of the River》 英文Bloomsbury出版
11月《Figlia Flume 》 意大利文Mondadori出版
12月《Daughter of the River 》澳大利亚Allen & Unwin出版
1999年1月 短篇集《辣椒式的口红》四川文艺出版社
《Daughter of the River》 美国Grove/Atlantic出版
2月诗集 《快跑，月食》繁体字台湾唐山出版社
编著 《 镜与水》繁体字台湾九歌出版社
4月《Flodens dotter》 瑞典文 Nordstedts 出版
5月《 K》繁体字台湾尔雅出版社
8月 《Dag og Tid》挪威文Tiden Norsk 出版
9月 英译短篇集《A Lipstick Called Red Pepper》德国Edition Cathay 出版
《Une Fille De La Faim》法文De Seuil出版
10月《Joen Tytar》芬兰文Otava 出版
2000年 4月 中短篇集《神交者说》繁体字台湾三民书局
《饥饿的女儿》四川文艺出版社
8月《Daughter of the River》舞台剧在英国木兰剧院上演
11月 《 K 》 荷兰文Meulenhoff出版
2001年1月 《K》瑞典Norsedts出版
4月 《虹影精品系列》五卷漓江出版社出版：5月《Verao da Tracao》葡萄牙文Livros do Brasil出版
6月 希伯来文《饥饿的女儿》以色列Kinnernet 出版
7月 编著《海外中国作家小说散文选》四卷（与赵毅衡合编）工人出版社
2002年1月 1月《K》花山文艺出版社
2月《阿难》湖南文艺出版社
4月《K》英文 Marion Boyars出版
5月 《阿难》繁体字台湾联合文学出版社
9月 散文集《虹影打伞》知识出版社出版
10月 《Korn tou Potamou》希腊文Govostis出版
2003年1月 《孔雀的叫喊》繁体字台湾联合文学出版社
《孔雀的叫喊》知识出版社
《Le livre des secrets de l’alcove》法文De Seuil出版
3月《Corka rzeki》波兰文Bertelsmann Media出版
4月 短篇集《火狐虹影》远方出版社
5月 《虹影精品文集》 知识出版社
11月 《英国情人》春风文艺出版社
12月 《上海王》长江文艺出版社
2004年1月 《上海王》繁体字台湾九歌出版社
重写笔记小说集《鹤止步》 繁体字台湾联合文学出版社
《火狐虹影》繁体字台湾九歌出版社
4月 《Die chinesische Geliebte》德文Aufbau出版
《K tehung tou epwta》希腊文Metaichimo出版
6月《Peocock Cries》英文Marion Boyars出版
7月 中篇《绿袖子》上海文艺出版社
8月 《绿袖子》繁体字台湾九歌出版社
散文集 《谁怕虹影》作家出版社
9月 《饥饿之娘》日文集英社出版社
11月 《EI arte del amor》西班牙文Grup-62出版
2005年1月 中短篇集《康乃馨俱乐部》江苏文艺出版社
2月 《上海之死》繁体字台湾九歌出版社
《虹影长篇修订本精选》三卷山东文艺出版社
重写笔记小说集《鹤止步》山东文艺出版社
《K》意大利文Ganzanti出版
3月 《上海之死》山东文艺出版社
《谁怕虹影》繁体字台湾联经出版社
4月 《K》斯洛文尼亚文Ucili出版
2009年9月 《好儿女花》 江苏人民出版社
2011年10月 《小小姑娘》 译林出版社
2013年7月《53种离别：一种自我教育》江苏文艺出版社
2014年8月 《奥当女孩》贵州人民出版社
2015年5月 《里娅传奇》贵州人民出版社