诗歌散文网 - 散文诗集 - 鲁迅有一种写作风格叫“闲话风”怎么翻译?

鲁迅有一种写作风格叫“闲话风”怎么翻译?

“闲话”也称漫笔,不仅指题材“漫”无边际,而且是行文结构上,兴之所致的随意性,是对鲁迅《朝花夕拾》风格的概括,主要指那种自然、率真、亲切的韵味,那种“任心闲谈”的“漫笔式”的写法,是对五四时期“布道式”散文的否定与超越。

百度百科上面的