我看的是双龙的2D5,第一张刚看完。 (2千字)(yves 今天6:32 阅读 32)
一篇以“时间”为主题的命题作文,叫我想想不外乎这几种做法,一是说个小故事,从中透出时间流逝、逝者如斯的感慨;一种是散文诗、哲理诗,优美的画面、凝重的古典音乐,让人感喟白狗过隙。两种方式,究竟更喜欢哪个完全看个人的口味。我是偏向前者。
1.贝托鲁奇--水的故事,顾名思义自然是小故事。
厉害啊,说到水,泪水、酒水、湖水我们也想得到,贝大师居然还整出个羊水来。故事据说是根据印度寓言改编。
中文字幕:看懂没问题。
2.迈克·菲吉斯--关于时间2
这段我没看,毫不犹豫的跳过了,费大师又来《timecode》的那一套,上次的四格画面看得我晕车不已,至今尚未看完。这次也免了。
3.伊利·曼佐--一瞬间,散文诗
捷克导演动用了几十部旧电影胶片,带我们看着它们***同的主角Rudolf Hrusinsky(我们小时候看过的83年捷克版《三个老兵》应该就是他主演的)慢慢变老。这手法,说好听点叫讨巧;说难听点,叫偷懒。前阵子同学结婚,婚礼时放的各个时期的照片powerpoint感觉跟这个就没质的区别。
中文字幕:没问题。
4.伊斯特凡·萨伯--十分钟后,小故事
中文字幕:基本看得懂。
5.克莱尔·丹尼斯--面对南希,哲学课
这段看得我昏倒,一个老头和一个女孩活活谈了十分钟哲学,又领教了一次法国人的唠叨本领。老头是Jean-Luc Nancy,斯特拉斯堡大学的政治哲学教授,享誉欧洲的哲学家;女孩是他的学生,外国移民。谈的尽是关于外国人对法国“入侵”、法国人对外国人姿态,身份,独立性的意识形态话题。
中文字幕:如果你听不懂法文,又看不懂德文字幕,就请直接跳过这段。因为中文字幕根本是在乱翻,完全没有一句话,甚至一个字和原文搭界。相信我,犯不着浪费这十分钟。
6.沃尔克·施隆多夫--启迪 哲理诗
故事来自基督教神学大师Aurelius Augustinus,编剧也不是施大叔自己,采用苍蝇的视角拍摄让我想起discovery频道的科教节目。最主要的是,说的内容不喜欢,尽是些大学生都写得出的话,类似“过去已经过去,所以不存在;未来还未到来,所以也不存在”。
中文字幕:不好,很多意思都表达拧了。
7.迈克尔·雷德福--沉溺于星 小故事
微型科幻片,太空人旅行80年,实际却只老了10分钟,回到地球,儿子反已成为耄耋老人。老套的故事,了无新意,但至少却还紧扣了本次命题作文大赛的主题。
中文字幕:不好,错误不少,但故事简单,所以都看得懂。
8.让-吕克·戈达尔 在时间的黑暗中 散文诗
又是大段字幕、画外音、旧胶片的老一套手法,叫我想起那几盘还没看完的《电影史》。小士兵、随心所欲等等旧作中的画面相继出现,编剧则是高达的多年合作伙伴Anne-Marie Miéville。
中文字幕:10分钟里,除了那些个大标题之外,中文字幕几乎没有一处翻译正确的。和第5段一样,不会法文或德文的观众,建议直接跳过。
待续。
衣服的这个简介写得好,替咱省银子。个人只对施隆多夫的那个有点兴趣,因为据说故事来源于奥古斯丁,但不知... (252字)(realmask77 今天9:18 阅读 0)
标题: 衣服的这个简介写得好,替咱省银子。个人只对施隆多夫的那个有点兴趣,因为据说故事来源于奥古斯丁,但不知是哪一段?奥古斯丁这老兄有意思的,早年信奉摩尼教,后该投基督教,真正的“我不但要真信仰,还要真知识”的代表人物,但一生都深受怀疑论的折磨,我喜欢。
粗略地看了下,这就象谁比谁更闷的比赛。 (空)(小石头17 今天11:13 阅读 1)
yves让我们这些快手的年华 大大地老去了 (102字)(媚惑卖淫之 今天13:59 阅读 0)
其实VICTOR ERICE我也很喜欢,觉得虽说是三岁看老,并非申明大义的东西,但也无须看字幕的,影像该是典范级的
继续。 (1千字)(yves 今天15:21 阅读 6)
1.郭利斯马基--狗没有地狱,小故事。
没看出好来。
中文字幕,看懂没问题。
2.维多·艾里斯--生命线,散文诗。
媚惑已经说了,纯粹通过影像说时间流逝、历史的退色。
中文字幕:没问题。
3.沃纳·赫尔佐格--几千年前,纪录片。
他奶奶的,终于看到自己喜欢的了,就冲herzog这10分钟,这片子我算没白看。10分钟的纪录片,所承载的内涵绝不亚于百多分钟的纪录片。文明/野蛮的冲撞,时间的流逝,在20年前后的影像对比下,带着无比的冲击力。拍的好。
中文字幕:不好,很多东西没有翻译出来,影响内容的理解。
4.吉姆·贾木许--国际组织·拖车·夜晚 小故事
女演员在休息室渡过的10分钟,平常的故事,但多少仍能给人一些回味的余地。
中文字幕:理解剧情没问题,但错误多。
5.维姆·温德斯--距离托那12英里 小故事
仍旧是一个人在路上的故事,音乐是eels的,摄影是漂亮的不得了的。导演自己客串了医生(三人中戴绿帽子的那个)。
中文字幕:理解剧情没问题,但错误多。
6.斯帕克·李--我们将被掠夺 纪录片
个人觉得最无聊的一个,回顾了戈尔竞选总统失败的最后过程,导演的意图是想要揭露布什的舞弊手段。但和“时间”的主题又有什么关系呢?千万不要告诉我李导演还想感?