1、唐代王维《辛夷坞》，原文：木末芙蓉花，山中发红萼。
译文：枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼。
2、南宋诗人陆游《幽居初夏》，原文：新茬的竹笋早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。
译文：新茬的竹笋早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。
3、唐代李商隐《骄儿诗》，原文：芭蕉斜卷笺，辛夷低过笔。
译文：未展的芭蕉像斜卷着的笺纸，含苞的辛夷像他递来的毛笔。
4、是元朝萨都剌《芙蓉曲》，原文：秋江渺渺芙蓉芳，秋江女儿将断肠。
译文：秋江无边无际芙蓉花正芬芳，秋江的女儿们想你想断肠。
5、明代陈继儒《辛夷》，原文：春雨湿窗纱，辛夷弄影斜。
译文：细细的春雨打湿了窗纱，辛夷花枝被烛光映射下斜斜的影子。