2004年2月5日，元宵佳节，著名寓言学家陈蒲清又接到韩国的热线电话：韩国祥明大学中文系教授权锡焕博士向恩师问候，并商讨中韩两国同时出版《韩国寓言史》事宜。两人虽相隔遥远，却结下了10多年师生情谊。
今年68岁的陈蒲清是湖南师大、长沙大学教授，42岁的权锡焕是韩国中国散文学会副会长。1991年，权锡焕正在香港大学做博士论文，查找资料时发现陈蒲清著的《中国古代寓言史》和《世界寓言通论》。他试着给陈蒲清写信，想当面求教。陈蒲清满口答应。1个月后，权锡焕专程来到长沙，向陈蒲清求教一星期，深为陈的品德和学识所吸引。此后，他俩经常书信往来。1993年，权锡焕70多万字的博士论文《先秦寓言研究》正式出版，获得较高评价。他深情地说：“这一切都离不开陈老师的帮助。”
师徒俩牵线为两校建立合作关系一事，一时也传为美谈。1999年8月，陈蒲清应邀赴韩国参加一个学术会议。在祥明大学为陈蒲清举行的晚宴上，该校校长咨询与湖南师大建立校际关系事宜。2001年5月，祥明大学3位负责人访问湖南师大，双方签订友好交流协议，开始互派留学生。从此，两人之间的合作也更加密切，师徒俩先后9次见面。权锡焕发起成立了韩国第一个寓言研究机构，与老师合作翻译《世界寓言大系》，***同编撰5本著作，其中不少内容具有开创性意义。去年12月，权锡焕还为师生合作的《韩国寓言史》的出版，成功地申请到资金资助。