1、文章本天成，妙手偶得之。——宋·陆游《文章》译文：文章本是不加人工，天然而成的，是技艺高超的人在偶然间所得到的。
2、裴生信英迈，屈起多才华。——唐·李白《早秋赠裴十七仲堪》译文：裴先生英雄豪迈、才华灼灼，陡然崛起。
3、笔落惊风雨，诗成泣鬼神。——唐·杜甫《寄李十二白二十韵》译文：看到李白落笔，风雨为之感叹；看到李白的诗，鬼神都为之感动哭泣。
4、文彩承殊渥，流传必绝伦。——唐·杜甫《寄李十二白二十韵》译文：李白那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
5、江山代有才人出，各领风骚数百年。——清·赵翼《论诗五首·其二》译文：国家代代都有很多有才情的人，将士们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。