1，《泜水》清代：郑燮
泜水清且浅，沙砾明可数。
漾漾浮轻波，悠悠汇远浦。
千山倒空青，乱石兀崖堵。
我来恣游泳，浩歌怀往古。
白话文释义：泜（zhī）水清澈且浅，水中沙石清晰可见。水流荡漾着轻波，连绵不断地汇入远处的河流。众山倒映水中呈翠黛之色，群山乱石兀立岸边如墙壁之状。我来这里尽情地游泳，放声高歌缅怀往古。
2，《水调歌头·游泳》近现代：毛泽东
才饮长沙水，又食武昌鱼。
万里长江横渡，极目楚天舒。
不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。
子在川上曰：逝者如斯夫！
风樯动，龟蛇静，起宏图。
一桥飞架南北，天堑变通途。
更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。
神女应无恙，当惊世界殊。
白话文释义：刚喝了长沙的水，又吃着武昌的鱼。我在万里长江上横渡，举目眺望舒展的长空。哪管得风吹浪涌，这一切犹如信步闲庭，今天我终于可以尽情流连。
江面风帆飘荡，龟蛇二山静静伫立，胸中宏图升起。大桥飞跨沟通南北，长江天堑将会畅行无阻。我还要在长江西边竖起大坝，斩断巫山多雨的洪水，让三峡出现平坦的水库。神女（神女峰）如果当时还在，必定会惊愕世界变了模样。
3，《沁园春·长沙》近现代：毛泽东
恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。
指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。?
曾记否，到中流击水，浪遏飞舟？
白话文释义：曾经我和我的同学，经常携手结伴来到这里漫游。在一起商讨国家大事，那无数不平凡的岁月至今还萦绕在我的心头。同学们正值青春年少，风华正茂；大家踌躇满志，意气奔放，劲头正足。评论国家大事，写出这些激浊扬清的文章，把当时那些军阀官僚看得如同粪土。可曾记得，那时我们在江水深急的地方游泳，那激起的浪花几乎挡住了疾驰而来的行船？
4，《游泳》现代：任庚远
千米沙滩万顷波涛，洗涤着无数的浮躁，
翻腾了亿年的浪花，感慨今秋的大潮，
沧海桑田滩涂缩小，日月星辰渴望新貌，
品味着大海的馈赠，也难忘宏图的荣耀，
习风微微天飞鸟，层叠细浪推欢笑，
接踵而至的人群，越发敬佩碧水的情操。
5，《游泳》现代：涂作武
红橙黄绿蓝靛紫，天上彩虹碎一池，
高矮肥胖瘦，男女老中青少幼，
人声鼎沸，生龙活虎，水花飞溅。
日照水中，波光粼粼如万镜，
耀闪着，一双双眼睛，
变得，更加明眸，
身体浸入水中，感受着清凉，
波浪撞击着胸膛，心跟着，水波的冲击加速跳动。
这一池碧蓝的水，浸润着荷尔蒙的物质，
身心，在水波中，
慢慢舒缓着，这一天的疲劳、烦恼、燥热，
也渐渐消失在，这清凉的水中。