诗歌散文网 - 赏月的诗句 - 尽听笙歌夜醉眠,若非月下即花前 是什么意思啊。。确切点 谢谢!!

尽听笙歌夜醉眠,若非月下即花前 是什么意思啊。。确切点 谢谢!!

意思是尽情听着那笙歌,夜晚醉眠于温柔之乡,吟诗作乐不是在月下,就是在花前。

出自唐代诗人白居易创作的一首七言绝句《老病》。

全诗:

昼听笙歌夜醉眠,若非月下即花前。

如今老病须知分,不负春来二十年。

译文:

尽情听着那笙歌,夜晚醉眠于温柔之乡,吟诗作乐不是在月下,就是在花前。

而现在已老了、病了,需要知道自己要怎么做,这样也不辜负在青春过后的二十年光阴。

扩展资料:

?

花与月本是寻常自然之物,却被中国的文人赋予了很多的“意象”,比如青春、团圆、离别、惆怅等等。所以花前月下也由形容游乐休息的环境,逐渐演变成谈情说爱的场所。

白居易的闲适诗在后代有很大影响,其浅切平易的语言风格、淡泊悠闲的意绪情调,都曾屡屡为人称道,但相比之下,这些诗中所表现的那种退避政治、知足保和的“闲适”思想,以及归趋佛老、效法陶渊明的生活态度,因与后世文人的心理较为吻合,所以影响更为深远。