1、烽火连三月，家书抵万金。——《春望》唐·杜甫
译文：连绵的战火已经延续到了现在，家书难得，一封抵得上万两黄金。
2、野径云俱黑，江船火独明。——《春夜喜雨》唐·杜甫
译文：浓浓乌云，笼罩田野小路，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。
3、野火烧不尽，春风吹又生。——《草》唐·白居易
译文：无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。
4、蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。——《青玉案·元夕》宋·辛弃疾
译文：我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
5、昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。——《清明》宋·王禹偁
译文：昨天从邻家讨来新燃的火种，在清明节的一大早，就在窗前点灯，坐下来潜心读书。
6、千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。——《石灰吟》明·于谦
译文：（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
7、满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。——《卖炭翁》唐·白居易
译文：他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
8、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。——唐·白居易
译文：太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
9、月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。——《枫桥夜泊》唐·张继
译文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
10、烽火照西京，心中自不平。——《从军行》唐·杨炯
译文：烽火照耀京都长安，不平之气油然而生。