一、[唐]?张若虚?《春江花月夜》：斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
译文：斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
二、[宋]?欧阳修?《蝶恋花·越女采莲秋水畔》：雾重烟轻，不见来时伴。
译文：雾烟轻，不见了同来的伙伴
三、[宋]?文天祥?《正气歌》：一朝蒙雾露，分作沟中瘠。
译文：一下子蒙雾露，分为沟中瘦。
四、[近代]?王国维?《蝶恋花·独向沧浪亭外路》：月中并作濛濛雾
译文：月中都作蒙蒙雾
五、[宋]?向子諲?《菩萨蛮·娟娟明月如霜白》：暖香红雾里
译文：温暖的香弥漫以红色的雾里。