1、翠条多力引风长，点破银花玉雪香。－《题玉兰》明代沈周
翻译：玉兰花开，颜色如银似玉又像雪，洁白无瑕；香气淡雅柔和，清新宜人。
2、绰约新妆玉有辉，素娥千队雪成围。－《玉兰》明代文征明
翻译：新开的玉兰花洁白优雅，仿佛绰约多姿的美人刚刚妆点过雪白的面容，焕发着美玉一般的辉光。远看时，满树的花朵仿佛无数穿着素衣的美人，聚集起来像雪花一样轻盈起舞，美不胜收。
3、孤兰生幽园，众草***芜没。－《兰花》唐代李白
翻译：孤独的兰生长在幽深的园子里，各种杂草一起把它掩没。
4、阆苑移根巧耐寒，此花端合雪中看－《雪中玉兰花盛开》清代查慎行
翻译：玉兰可能是因为从西王母的宫苑移栽过来的原因吧，恰巧比较耐寒，她的花也正应该在雪中观赏。
5、霓裳片片晚妆新，束素亭亭玉殿春。－《玉兰》明代睦石
翻译：五彩滨纷的片片晚北妆格外耀眼清新，系着素素玉束带亭亭玉立在殿前春意浓浓。