诗句是“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”全诗如下:
嫦娥
唐 李商隐云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
译文是:透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没,晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞,后悔偷吃灵药,现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
前两句分别描写室内、室外的环境,渲染空寂清冷的气氛,表现主人公怀思的情绪;后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想,表达了一种孤寂感。全诗情调感伤,意蕴丰富,奇思妙想,真实动人。
扩展资料:
因为嫦娥与月亮的美丽传说,探月工程也被称为“嫦娥工程”。中国探月的每一次突破、每一步跨越,都凝结了上百家单位和几万名科技工作者的心血和智慧。这其中也有不少女性科研人员,她们与嫦娥四号有着怎样的故事?
也许是倾注了太多心血的缘故,很多探月人都把嫦娥系列比作自己的孩子,会亲切地开玩笑:“我已经有4个女儿了!”张熇也是如此,见证了嫦娥一号奔月,亲身参与嫦娥三号诞生的每一道环节,又成为嫦娥四号探测器项目的执行总监,对于“三姐”“四妹”有着非同一般的情感。
“嫦娥四号要在月球背面着陆,对于月背的地形、微波散射系数等都不太清楚,技术挑战很大。一个很简单的问题,比如说月球背面的土和正面硬度一样吗?会不会一着陆就陷下去?”张熇说,为了解决这些问题,嫦娥四号的科研人员只能依靠自己。
难度很大,难题很多,都摆在张熇和同事面前。“干型号过程中会碰到很多问题,但是没有过不去的坎儿,最终都会把它解决掉。”作为嫦娥四号探测器项目的执行总监,张熇的工作千头万绪,但20多年的研发经历让她在爽朗的性格之外更增加了一丝沉稳的气质。
作为一名女性工程师,张熇有时会被追问:女性做航天,靠谱吗?
“女性做航天没有什么劣势,除了扛箱子的力气活不好干,其他的都能干!嫦娥队伍里的女同志责任心都很强,非常细心,这其实是优势。”张熇说,航天研发需要攻关和创新,但同时必须关注细节。
现在,张熇最爱看的是月亮,“看到月亮,就有不一样的感觉。”
人民网-“嫦娥”话嫦娥