如下：
1、水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
出自：宋代苏轼的《饮湖上初晴后雨》。
译文：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。
2、麦随风里熟，梅逐雨中黄。
出自：北周庾信的《奉和夏日应令》。
译文：小麦随着南风的到来成熟，在阵阵雨水中梅子黄了。
3、渭城朝雨泡轻尘，客舍青青柳色新。
出自：唐代王维的《送元二使安西》。
译文：渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。
4、雷声千嶂落，雨色万峰来。
出自：明代李攀龙的《广阳山道中》。
译文：雷声滚滚，犹如千万座高山崩塌下来。乌云翻腾，犹如万千个高峰拥向前来。
5、君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
出自：唐代李商隐的《夜雨寄北》。
译文：你问我回家的日期，我还没有确定的日期，此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水已涨满秋池。