一夜相思，水边清浅横枝瘦。——陈亮《点绛唇·咏梅月》
整夜思念着远方的知音，在清澈的池水边，横斜着清瘦稀疏的梅花影子。
流水便随春远，行云终与谁同。——晏几道《临江仙·斗草阶前初见》
不料华年似水，伊人亦如行云，不知去向了。
离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。——欧阳修《踏莎行·候馆梅残》
走得越远离愁越没有穷尽，像那迢迢不断的春江之水。
人去秋千闲挂月，马停杨柳倦嘶风。——吴文英《望江南·三月暮》
人离开后秋千在月光中静静地悬挂着，拴在杨柳树下的马儿疲倦得都不想迎风嘶叫。
相思无因见，怅望凉风前。——李白《折荷有赠》
苦苦相思而相见无期，惆怅遥望在凄凉的秋风里。
奴为出来难，教君恣意怜。——李煜《菩萨蛮·花明月暗笼轻雾》
你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。——欧阳修《玉楼春·别后不知君远近》
自从分别之后，不知你已经到了何方？眼里心中都是凄凉与愁闷，生出不尽的忧愁！
出入君怀袖，动摇微风发。——班婕妤《怨歌行》
随你出入，伴你身侧，摇动起来微风徐徐拂面。
残月出门时，美人和泪辞。——韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》
残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。
无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。——纳兰性德《蝶恋花·辛苦最怜天上月》
无奈的是人的尘缘容易结束，燕子还是那样，轻盈的踏上帘钩。