诗歌散文网 - 赏月的诗句 - 尔昌尔炽什么意思

尔昌尔炽什么意思

问题一:尔昌尔炽什么意思 祝福语:兴旺又发达。

问题二:请教下“瓞”怎么读,“卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽”是什么意思? 瓞

dié小瓜。

预料将来一定子孙像瓜蔓延绵,子子孙孙世代昌盛(见自诗)

*如果你认可我的回答,请及时点击采纳为满意回答按钮

~*手机提问的朋友在客户端右上角评价点满意即可。

#你的认可是我前进的动力#

O(∩_∩)O,互相帮助,祝万事如意!

问题三:明白“瓜瓞绵绵,尔昌尔炽,书向鸿笺”意思的有多少 民国结婚证书上的话 “两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。”

-

-

-

祝福之意

-

-

请采纳~

问题四:“鸿笺”在古代是什么意思 鸿雁为一夫一妻制,雌雄***同参与雏鸟的的养育。鸿雁传书也是中国传统文化的一个象征符号。

民国结婚证书上的话 “两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。”

鸿笺本意就是书信的意思,一般寓指情人间的书信或者婚书,象征永结同心、百年好合。

问题五:明白“瓜瓞绵绵,尔昌尔炽,书向鸿笺”意思的有多少 民国结婚证书上的话 “两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。

原文:“两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。”

释义:首句“瓜瓞绵绵”来源于《诗经》中的《绵》,瓞(迭dié):小瓜。本意是“拖拖拉拉,大瓜连小瓜”,引申为一种祝愿子孙昌盛,兴旺发达的吉祥图画的名称。“尔昌尔炽”为祝福语,是兴旺又发达的意思。

翻译:不同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配,桃化盛开之际,正宜婚嫁(此处引自诗经),预料将来一定子孙像瓜蔓延绵,子子孙孙世代昌盛,将白头到老的约定,书写于纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘,记载于鸳鸯谱上,以此为证。

问题六:谨以白头之约,书向鸿笺,***此长什么意思 “两姓联姻,一堂缔约,良缘永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜他年瓜瓞绵绵,尔昌尔炽。谨以白头之约,书向鸿笺,好将红叶之盟,载明鸳谱。此证。”――民国结婚证书上的一段美好的话

问题七:这是民国时期的结婚证上的一段话,谁能给我翻译一下,谢谢 文言文好用典故,引经言,试用现代话翻译一下:不同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配,桃化盛开之际,正宜婚嫁(此处引自诗经),预料将来一定子孙像瓜蔓延绵,子子孙孙世代昌盛(见自诗经:绵),将白头到老的约定,书写于纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘,记载于鸳鸯谱上,此证