1.秉绝代姿容，具希世俊美。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第二十六回。
译文：秉承了绝代的美丽容貌, 具有世上稀有的俊美。
2.出浴太真冰作影，捧心西子玉为魂。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》中贾宝玉所作《咏白海棠》。
赏析：从此诗中可以看出贾宝玉对薛宝钗、林黛玉的评价和态度。薛宝钗曾被贾宝玉比喻为杨贵妃，则“冰作影”正写出了服用“冷香丸”的“雪”姑娘，其内心冷漠无情，恰如“冰”人。“病如西子胜三分”的林黛玉以“玉为魂”，恰说明了宝玉心中的林妹妹纤瑕不染，分外清高。
3.可叹停机德，堪怜咏絮才。玉带林中挂，金簪雪里埋。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第五回。
赏析：“停机德”出自《后汉书--列女传--乐羊子妻》，指的是战国时代燕国乐羊子妻，停下机子不织布，劝勉丈夫求取功名，赞颂贤淑之德的故事。符合封建道德标准的女人，称为具有“停机德” ，这里是赞叹宝钗。
“咏絮才”指女子咏诗的才华，出自晋朝谢奕女幼年时期的故事。后世称赞能诗善文的女子为有“咏絮才”。这里喻指黛玉值得怜惜 。?
“玉带林中挂”，倒过来是指 “林黛玉”。好好的一条封建官僚的腰带，沦落到挂在枯木上，是黛玉才情被忽视，命运悲惨的写照。?
“金簪雪里埋”，是指薛宝钗如图里的金簪一般，被埋在雪里，也是不得其所，暗示薛宝钗必然遭到冷落孤寒的境遇。她虽然胜了黛玉，当上“宝二奶奶”，但也好景不常，终在宝玉出家离去后，空守闺房，成了封建礼教的牺牲品。
4.想眼中能有多少泪珠儿，怎经得秋流到冬尽，春流到夏！
出处：清·曹雪芹《红楼梦曲·枉凝眉》。
译文：指黛玉为宝玉整天“抛珠滚玉”地流泪，不知她眼中有多少泪，怎么经得起一年四季接连不断地流泪？
5.两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似泣非泣含露目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。闲静时如娇花照水，行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第三回。
赏析：这几句是借宝玉的眼来看看黛玉的形象，写出了林黛玉的“美貌娇弱、多愁善感”，宝玉还称她为“神仙似的妹妹”，笔至此处，一个活生生的“绝美”黛玉已跃然纸上。这便是黛玉的“外在美”。然而她的“外在美”是“娇袭一身之病” 、“病如西子胜三分”的病态的美，就象是个“捧心西子”。