1、他家但愿富贵，贱妾与君***哺糜。——《东门行·出东门不顾归》汉·无名氏
译文：别人家只希望富贵，我情愿和你吃粥。
2、却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。——《闻官军收河南河北》唐·杜甫
译文：回头看妻子儿女的忧愁都不知道去哪了，我随意地用手卷起书本，高兴得简直要发狂。
3、戏与山妻谈故事，试吟断送老头皮。——《赴戍登程口占示家人》清·林则徐
译文：我开着玩笑，同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事，说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
4、君知妾有夫，赠妾双明珠。——《节妇吟》唐·张籍
译文：我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。
5、结发为夫妻，恩爱两不疑。——东汉·苏武
译文：和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。