“幽兰生前庭,含熏待清风”出自陶渊明的《饮酒·幽兰生前庭》,这句诗的意思是兰花幽幽生长在正屋前的庭院中,内蕴着芳香之气等待清风的吹拂。
1、原文
幽兰生前庭,含薰待清风。清风脱然至,见别萧艾中。
行行失故路,任道或能通。觉悟当念还,鸟尽废良弓。
2、翻译
我种的兰花生长在房子前面的院子里,含着香气等待着清风的拂过。清风终于来了,让我看到了杂草和兰花的区别。我走着走着就迷失了自己原来的路,只能随着自然的道路或许能找到出路。我觉悟过来应该回到原来的地方,不要像鸟儿一样被弓箭射死。
3、赏析
这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。诗人用对比、拟人、借代等手法,抒发了自己对世俗污浊的不满和对隐逸田园的向往。诗句朴素平淡,却富有哲理和情感。
陶渊明简介:
陶渊明是中国东晋末到刘宋初的杰出诗人、辞赋家、散文家,被誉为“隐逸诗人之宗”“田园诗派之鼻祖”。他出生于一个仕宦之家,曾祖父陶侃是东晋开国元勋,但到陶渊明出生时已家道中落。他曾经历过五次任官与辞官的过程,最后归隐田园,躬耕维生。
他的诗歌以描写田园生活和表现隐逸情怀为主,风格平和淡远,语言平易流畅,不假雕琢,自然天成。他的代表作有《归园田居》、《饮酒》、《桃花源记》、《归去来兮辞》等。
他的思想受儒家和道家的影响,主张顺应自然,不与世俗争斗,保持清高的品格和气节。他的作品对后世文学和美术有巨大的影响,被后人敬仰和模仿。