韩翃的《宿石邑山中》写的是石邑山一带变幻多姿的迷人景色。其中“晓月暂飞高树里,秋河隔在数峰西”二句,写晓行山中所见。这两句尤为奇崛,是全诗最为精妙传神之笔。诗人于拂晓时分踏上旅程,透过茂密的枝叶遥望天际,看到明月仿佛飞到了参天大树的枝叶中去了;诗人沿着山径前行,随着峰回路转,视角不断变换,看到银河被群峰遮蔽。这两句描写的是山行所见,当脱胎自陈子昂的“明月隐高树,长河没晓天”诗句。但陈诗所写的画面是静止的,而韩诗的画境却是带有动感的。“暂飞高树里”,下笔看似随意,实则经过锻。“暂”字,表明明月是暂时隐于高树中的,随着山路的变换,它还会跃出树丛;“飞”字,动感极强,为画面增添不少情趣。“秋河隔在数峰西”则是山路曲折所致。一个“隔”字,写出了秋河原本出现在峰头,此刻被山峰“隔”断遮掩,暗示出诗人行进中角度的变化。一个“数”字表明了峰连嶂叠的山况。如果说首句侧重写山峰“峻峭插天”的气势,属于纵向的高度,那么,此句的“数峰”则道出其“群峰错列”的态势,属于横向的广度。表面看,这两句诗似乎单纯写景,实际上寓情于景,展现出诗人羁旅辛苦,孤独凄清的况味。
李世民的“拂晓云布色,穿浪日舒光”,
韩愈的“东方半明大星没,独有太白配残月”,
苏舜钦的“涛面白烟昏落月,岭头残烧混疏星”,
王安石的“树林隐翳灯含雾,河汉欹斜月坠空”,
苏轼的“山头孤月耿犹在,石上寒波晓更喧”等等。