渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。《送元二使安西?》?王维
青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。《送友人》李白
杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。惟有相思似春色，江南江北送君归。《送沈子福之江东》王维
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。?《别 董 大》高适
寒雨连江夜入吴， 平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问， 一片冰心在玉壶。《芙蓉楼送辛渐》?王昌龄?
译文：清晨的细雨打湿了渭城地面的浮尘;
青砖绿瓦的旅店和周围的柳树都显得格外清新明朗。
请你再饮一杯离别的酒吧;
因为你西出阳关之后，在那里就见不到老朋友了。
白亮亮的河水环绕在城郭的东方。
我们即将在这里分手，你就要像孤飞的蓬草一样踏上万里征程。
空中的白云飘拂不定，仿佛你行无定踪的心绪青山横亘在城郭的北侧，即将落山的太阳不忍沉没，亦似我对你的依恋之情。
我们挥手告别，两匹马似乎也懂得主人的心情，从这里各奔前程，不忍离别同伴而萧萧长鸣
渡口杨柳依依，行客稀少，
艄公摇起桨驶向临圻。
我的相思就像春色一样，
从江南到江北送你回家。
1.董大：唐玄宗时著名的琴客董庭兰。在兄弟中排行第一，故称“董大”。?
2.曛：昏暗。?
3.君：指的是董大。?
昨夜，秋雨绵绵洒向吴地江天，
今晨，我在芙蓉楼送客面对孤独的楚山。
洛阳的亲朋好友如果询问我的近况，
请告诉他们我依然冰心一片，装在洁白的玉壶中。