把一首七言律诗缩写成一首只有十二个字的诗,首先要抓住诗歌的中心,将主旨准确清晰地表达出来。修饰的部分可以酌情进行删减。
然后在平仄,押韵方面进行雕琢。
至于形式,可以写成三言诗的形式。唐代的诗人寒山曾经创作过六首比较经典的三言诗。
三字诗六首
其一
寒山道,无人到。若能行,称十号。有蝉鸣,无鸦噪。黄叶落,白云扫。石磊磊,山隩隩。我独居,名善导。子细看,何相好。
其二
寒山寒,冰锁石。藏山青,现雪白。日出照,一时释。从兹暖,养老客。
其三
我居山,勿人识。白云中,常寂寂。
其四
寒山深,称我心。纯白石,勿黄金。泉声响,抚伯琴。有子期,辨此音。
其五
重岩中,足清风。扇不摇,凉冷通。明月照,白云笼。独自坐,一老翁。
其六
寒山子,长如是。独自居,不生死。
可以作为借鉴参考。