1、秣陵怀古
清代：纳兰性德
山色江声***寂寥，十三陵树晚萧萧。
中原事业如江左，芳草何须怨六朝。
译文：山的景色同江水的声音都已寂寥，十三陵中树木在晚风中萧萧作响。
中原的事业与江左政权一样腐朽，芳草何必为六朝的旧事而感伤呢？
2、好事近·马首望青山
清代：纳兰性德
马首望青山，零落繁华如此。再向断烟衰草，认藓碑题字。
休寻折戟话当年，只洒悲秋泪。斜日十三陵下，过新丰猎骑。
译文：
从马头上望去，是一片连绵不断的青山，昔日的繁华，想不到零落凋残到这个地步。年深日久，碑石上已长满了藓苔，题字什么都要仔细地辨认。
不要去寻找折断的剑戟去说当年的事，只不过泛起一点人皆有的悲秋情绪而已。西斜的太阳照在十三陵下，谁敢说清王朝的新丰猎骑，随着岁月的流逝，不也要零落殆尽的么。
3、来青轩
清代：朱彝尊
天书稠叠此山亭，往事犹传翠辇经。
莫倚危栏频北望，十三陵树几曾青？
译文：
寺中轩亭有很多皇帝的题字，明朝皇帝曾经多次乘车来游此地。
不要再夸香山寺可以看到多少青翠山色了，倚栏北望，十三陵那片大山就没有多少青松翠柏的颜色浮现了。
4、
哭华姜一百首 其十
清代： 屈大均
八月风高放角鹰，行行游猎十三陵。随夫北岳攀阴雪，抱子桑乾履薄冰。
译文：
秋高气爽的八月取放角鹰，一行游猎到了十三陵。随着大人去往北岳岳攀阴雪，抱着孩子在桑乾如履薄冰。
5、北归草七绝廿五首选十五 其四
近现代： 黄松鹤
谁怜高冢卧麒麟，阅历风霜委棘榛。回首十三陵下路，两排翁仲送行人。
译文：
谁人怜惜雄伟壮观的坟冢旁卧坐的麒麟，它们阅尽风霜，身上堆满了荆棘。回首看十三陵，两排高高的神像送行人。