1、白雪歌送武判官归京
岑参〔唐代〕
原文：北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
译文：北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。
2、江雪
柳宗元〔唐代〕
原文：孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
译文：江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。
3、除夜雪
陆游〔宋代〕
原文：北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。
译文：四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
4、渔家傲·雪里已知春信至
李清照〔宋代〕
原文：雪里已知春信至，寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎，当庭际，玉人浴出新妆洗。
译文：大地一片银装素裹，一树报春的红梅点缀其间，梅枝犹如天工雕出的琼枝，别在枝头的梅花，丰润姣洁。梅花含苞初绽，娇美可怜，芳气袭人，就像庭院里刚刚出浴，换了新妆的美人。
5、对雪
高骈〔唐代〕
原文：六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。
译文：雪花飘舞着飞入了窗户时，我正坐在窗前，看着青青的竹枝因雪覆盖面似白玉一般。