少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
译:我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。
近乡情更怯,不敢问来人。
译:越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
译:剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
稚子牵衣问,归来何太迟。
译:小孩抓着衣角说,为什么回来这么晚。
故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。
译:故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
低徊愧人子,不敢叹风尘。
译:母亲啊,儿子已经愧对您了,不会忍心诉说漂泊在外所受的风尘。
少妇今春意,良人昨夜情。
译:今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。?
凭添两行泪,寄向故园流。
译:请带上我的两行热泪,向着遥远的故乡奔流!
阳关万里道,不见一人归。
译:阳关与故国相隔万里之遥,年年盼望却至今不能南归。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
译:温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”出处:
《回乡偶书二首》贺知章(唐代)
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
离别家乡岁月多,近来人事半消磨。
惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。
“近乡情更怯,不敢问来人。”出处:
《渡汉江》宋之问(唐代)
岭外音书断,经冬复历春。
近乡情更怯,不敢问来人。
“剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳”出处:
《闻官军收河南河北》杜甫(唐代)
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
“稚子牵衣问,归来何太迟”出处:
《归家》杜牧(唐代)
稚子牵衣问,归来何太迟。***谁争岁月,赢得鬓边丝。
“故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年”出处:
《除夜作》高适(唐代)
旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。
故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。
“低徊愧人子,不敢叹风尘”出处:
《岁暮到家/岁末到家》蒋士铨(清代)
爱子心无尽,归家喜及辰。
寒衣针线密,家信墨痕新。
见面怜清瘦,呼儿问苦辛。
低徊愧人子,不敢叹风尘。
“少妇今春意,良人昨夜情”出处:
《杂诗三首·其三》沈佺期(唐代)
闻道黄龙戍,频年不解兵。
可怜闺里月,长在汉家营。
少妇今春意,良人昨夜情。
谁能将旗鼓,一为取龙城。
“凭添两行泪,寄向故园流”出处:
《西过渭州见渭水思秦川》岑参(唐代)
渭水东流去,何时到雍州?
凭添两行泪,寄向故园流。
“阳关万里道,不见一人归”出处:
《重别周尚书》庾信(南北朝)
阳关万里道,不见一人归。
惟有河边雁,秋来南向飞。
“春风又绿江南岸,明月何时照我还”出处:
《泊船瓜洲》王安石(宋代)
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?