繁华事散逐香尘
流水无情草自春
日暮东风怨啼鸟第一句是说他们二人生前一世繁华，如今都如香尘一样归水归土，杳不可闻、渺不可见。第二句是说，佳人已去而芳草无情、风物依旧。改原诗中的“春”字为“深”字，是因为下一句中我要用到“春”字，为避免犯重，所以用了“深”，但我觉得，“深”反倒比“春”更“深”。第三句点出他们二人离世的时间。张国荣是4月，春天。梅艳芳是12月，当然是冬天。梅艳芳有《女人花》，故有“香”。张国荣名字中有一“玉”字，故曰“玉”。（繁体的国字是“国”，没有玉，我用的是简体的意思。）且中国古代以玉比人之美早有传统，比如《世说新语》里有一句话：谢家子弟，如枝兰玉树。即是。且张国荣确是玉树临风一般的人物。第四句写他们去世的方式，张国荣坠楼，绿珠也是坠楼，现成的典。梅艳芳名字中的“梅”与“芳”都有花的意思，所以她的病逝，可比花落。因此，我说这最后一句最是贴切。想想，冥冥中似有天意，一千多年前的诗人写的诗，竟是这样的奇迹般与千年后的事迹吻合，仿佛杜牧专为张、梅二人所作。
落花犹似坠楼人