有这些诗句：
1、烽火连三月，家书抵万金。——唐代杜甫《春望》
译文：连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵得上万两黄金。
2、洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。——唐代张籍《秋思》
译文：洛阳城里刮起了秋风，心中思绪翻涌想写封家书问候平安。又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前再次打开信封检查。
3、远梦归侵晓，家书到隔年。——唐代杜牧《旅宿》
译文：相距遥远，梦魂要接近拂晓才能到家，家信更要隔年方可送达。
4、东望山阴何处是？往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪，书回已是明年事。——宋代陆游《渔家傲·寄仲高》
译文：向东望故乡山阴在哪里呢？来回相隔有一万三千里。一封家书写满纸，流着两行思乡怀亲的眼泪。时恐怕已是明年的事待得回信。
5、送子军中饮，家书醉里题。——唐代岑参《碛西头送李判官入京》
译文：今日你我于军中痛饮，你将走上我来时的路。我乘醉写下家书，就请你为我传递。