1、《上堂开示颂bai》
唐代：黄蘖禅师du
尘劳迥脱事非常，紧把绳头zhi做一场。
不经一番寒彻骨dao，怎得梅花扑鼻香。
译文：摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。
2、《弄潮曲 》
清代：郑板桥
钱塘小儿学弄潮，硬篙长楫捺复捎。
舵楼一人如铸铁，死灰面色晴不摇。
潮头如山挺船入，樯橹掀翻船竖立。
忽然灭没无影踪，缓缓浮波众船集。
潮平浪滑逐海鸥，歌笑青山水碧流。
世人历险应如此，忍耐平夷在后头。
译文：钱塘小儿学着弄潮，拿着竹篙、长楫一会按压、一会拂掠。掌舵人如同铁铸一般纹丝不动，脸上如死灰般没有表情。潮水涌来像山一样冲向小船，把樯橹掀翻，小船都竖立起来。潮水忽然间将这些船卷没，使得它们无影无踪，在众人心惊胆战之际，潮头又渐渐缓和了下来，小船们重新显现、聚拢。潮水平息波浪和缓，弄潮船轻快地追逐着沙鸥，人们在青山碧水间欢歌笑语。人们经历危险应该像弄潮儿一样，渡过险关，平坦的道路就在后面。
3、《冬夜读书示子聿》
宋代：陆游
古人学问无遗力，少壮工夫老始成。
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。
译文：古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就。从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。
4、《离骚（节选）》
战国：屈原
路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。
饮余马于咸池兮，总余辔乎扶桑。
折若木以拂日兮，聊逍遥以相羊。
前望舒使先驱兮，后飞廉使奔属。
鸾皇为余先戒兮，雷师告余以未具。
吾令凤鸟飞腾兮，继之以日夜。
译文：前面的道路啊又远又长，我将上上下下追求理想。让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上。折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。鸾乌凤凰为我在前戒备，雷师却说还没