1、香炉初上日，瀑水喷成虹。——孟浩然《彭蠡湖中望庐山》
译文：香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
2、日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。——李白《望庐山瀑布》
译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
3、飞流直下三千尺，疑是银河落九天。——李白《望庐山瀑布》
译文：高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
4、虚空落泉千仞直，雷奔入江不暂息。——徐凝《庐山瀑布》
译文：瀑布如白练飞，一条界破青山色。
5、华严瀑布高千尺，未及卿卿爱我情。——苏曼殊《本事诗》
译文：华严瀑布水势高达上千尺，却还是比不上你对我的深情爱意。这两句诗是由李白的“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”变化而来。