1、唐代高适的《别董大二首》:莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
译文:不要担心前路茫茫没有知己,天下还有谁不认识你呢?
2、宋代柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》:多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!
译文:自古以来,多情的人总是为离别而伤感,更何况是在这冷清、凄凉的秋天!
3、元代张鸣善的《普天乐·咏世》:月有盈亏花有开谢,想人生最苦离别。
译文:月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。
4、宋代辛弃疾的《鹧鸪天·代人赋》:若教眼底无离恨,不信人间有白头。
译文:如果不是眼下亲自感受这离愁别恨的苦楚,根本不会相信这世上真会有人伤心白头。
5、唐代李商隐的《无题·相见时难别亦难》:相见时难别亦难,东风无力百花残。
译文:相见很难,离别更难,何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
6、唐代李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
译文:友人在黄鹤楼与我辞别,在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
7、宋代吕本中的《采桑子·恨君不似江楼月》:恨君不似江楼月,南北东西,南北东西,只有相随无别离。
译文:可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。