形容天门山的诗句介绍如下：
1、《望天门山》
唐．李白
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
译文：
长江犹如巨斧，劈开天门雄峰，碧绿江水滚滚东流到这里，又回旋向北流去。
两岸青山互相对峙美景难分高下，一只小船从太阳升起的地方悠悠驶来。
2、《姑孰十咏》天门山
唐．李白
迥出江上山，双峰自相对。
岸映松色寒，石分浪花碎。
参差远天际，缥缈晴霞外。
落日舟去遥，回首沉青霭。
译文：
远远出现于江面上的天门山，两座山峰隔江相对。
江岸掩映在松色中显出了寒意，巨石将江浪激成花一样碎。
天边的群山参差起伏，缥缈立于晚霞外围。
航船随着落日远去，四看山色苍苍，如同沉于一片青霭。
3、《自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿》
唐．李白
沧江溯流归，白璧见秋月。
秋月照白璧，皓如山阴雪。
幽人停宵征，贾客忘早发。
进帆天门山，回首牛渚没。
川长信风来，日出宿雾歇。
故人在咫尺，新赏成胡越。
寄君青兰花，惠好庶不绝。
译文：
自青苍色的大江逆流而归，行至白璧山赏玩秋月。
秋日的月光照在白璧山上，如同山阴之雪般皎白令人兴发。
隐逸之士停止了夜晚出行，商贾买卖人忘记了早晨出发。
扬帆再行来到天门山，回头望去牛头渚已被掩没。
大江长啊季风按时吹来，太阳升起夜雾消散。
老朋友近在咫尺却未见面，不能***同欣赏奇景相隔如胡越。
寄您一枝青青的兰花，愿我俩和谐美满友谊长存。
4、《过芜湖望天门山》
明．管讷
扬帆下芜湖，梁山在吾目。
大江从西来，天门势如束。
译文：
扬帆起航到安徽芜湖，梁山的壮观景色映入眼帘。
江水滔滔从西边涌来，到天门山势如破竹。